I love the American Press News and Humour. I am here in Washington listening to NBC.com and you would never see "See Dick Shoot" or "American VP blows his friend away" as the news tagline in Singapore. 
It would probably go something like "American Vice-President Richard Cheney shoots his friend accidentally" or something boring to the taste.